text.

[camouflage]

Has anyone else experienced death here? Have you had any side-effects?

Not sure if I'm supposed to be waiting for the punchline or not. Guess Hope wasn't yanking our chains about revival.

Comments

[whichend]

What? I don't have any plates.

It's a true one.

[camouflage]

It's a saying. It means that you have a lot to do.

[whichend]

That is also a good saying, although I think it makes less sense than the saying of Old Valyria.

Do you have a lot on your plate, or have you spread out your duties among multiple plates?

[camouflage]

English isn't very good at being a straight-forward language. Your Old Valyria probably has more in common with Russian.

Right now, my plate is huge and piled high.

[whichend]

What is Russian like?

At least you won't go hungry.

[camouflage]

That's one way to put it.

It's a pretty literal language. Harsh. Your Old Valryia saying 'all men must die' would be Vse lyudi dolzhny umeret or 'all people have to die.'

[whichend]

What would be the response? In Old Valyrian, one would respond with valar dohaeris, all men must serve.

[camouflage]

There's no automatic response. But the translation would be: Vse lyudi budut sluzhit. All people will serve.

[whichend]

How do you know Russian? Is that where you are from?

[camouflage]

No, I've been all over the world for my job. Well, my world. I had to learn a few other languages to be able to speak with people.

[whichend]

That's why I had to learn Braavosi and High Valyrian.

Were you a sailor? A soldier?

[ An assassin? ]

[camouflage]

I'm a soldier, but I don't serve in anyone's army. More of a mercenary, if you have those.

[whichend]

We do. We call them sellswords, and they are not to be trusted.

[camouflage]

[w e l p]

Can't argue with that. I don't trust many of them either.

[whichend]

[ there's a reason she's not dead yet. ]

I should think you don't. That's how one stays alive.

Should I trust you?

[camouflage]

That's a decision you have to make. A snake can tell you it won't bite you, but do you believe it?

[whichend]

The snake ought to consider the pack before biting the wolf.

[camouflage]

I'm no more harm to anyone here than they are to me. Take that how you want.

[whichend]

Who are you, other than a snake and a sellsword?

Are you anything else?

[camouflage]

Just another prisoner in this place, like everyone else.

[basically 'that's privileged information']

[whichend]

There are many different kinds of prisoners. Different kinds of prisons.

[ Fine, be that way. ]

[camouflage]

[sorry kiddo if he was that open about himself he'd be dead]

Well, this is my only one right now. How about you? Who are you?

[whichend]

No one.

The others here call me Nymeria.

[camouflage]

You like that name?

[whichend]

It is a name. I have had many. Some are better than this one, others are worse.