While that might be true in practice, in theory, people confused the two a great deal of the time. I've been called idealistic for wanting to actually do the job that I was sent to do. Imagine that.

There's never an excuse to be rude, not even if the other person deserves it.