Oh, man. That's above the pay grade of your average marriage counselor.

I suppose I'd say go with your gut. I doubt you'll find an easy answer, but you've got a better bead on the situation than anyone else.